Tane

« Zpět na slovník

„V japonské kuchyni hraje klíčovou roli výběr správných ingrediencí, a to se týká i semínek nebo náplní do sushi. Jedním z nejčastějších typů semínek používaných v sushi je sezam. Tyto malé, ale výrazné semínka přidávají jemnou oříškovou chuť a krásně doplňují jak rybí, tak zeleninové náplně. Kromě sezamu se často používá i masago, což jsou kaviárová vejce kapelína, která přidávají sushimu křupavost a slaný nádech. Tyto ingredience nejenže obohacují chuť, ale také vizuálně zvýrazňují jednotlivé kousky sushi, což je důležité pro estetický dojem z jídla.

Význam slova Tane

Slovo „tane“ v japonštině má základní význam „semeno“ nebo „zrno“. Toto slovo je však v japonském jazyce používáno v širším kontextu a může mít různé významy v závislosti na kontextu. Například může odkazovat na základní prvek nebo počátek něčeho, co má potenciál růstu nebo rozvoje. V přeneseném smyslu se také používá pro označení původu nebo zdroje něčeho.

Překlad a historie slova Tane

Slovo „tane“ je psáno kanji znakem 種. Tento znak má kořeny v čínském písmu, kde byl používán pro označení semen nebo plodů rostlin. V japonštině byl tento znak přejat s podobným významem. Historicky bylo slovo „tane“ spojováno s zemědělstvím a pěstováním, což odráží jeho základní význam jako „semeno“, z něhož se vyvíjí nový život.

Využití slova Tane

V japonském jazyce se slovo „tane“ využívá v různých kontextech. Kromě doslovného významu „semeno“ se může objevit i v různých slovních spojeních a idiomech. Například „tane o maku“ (蒔く種), což doslova znamená „sejít semeno“, se používá ve smyslu „zasít něco“, co má v budoucnu přinést ovoce nebo výsledky. Tane se také používá v gastronomii, kde může odkazovat na „ingredienci“ nebo „klíčovou složku“ v receptu.

Kanji (Kanži) slova Tane

Kanji znak pro slovo „tane“ je 種. Tento znak se skládá z dvou částí: políčko (田) a strom (木). Políčko symbolizuje pole nebo zemědělskou půdu, zatímco strom odkazuje na rostliny nebo dřevo. Společně tyto elementy vyjadřují koncept „semena“, které je zasazeno do země, aby vyrostlo a rozvinulo se v plodnou rostlinu.

Významově podobná slova

V japonštině existuje několik slov, která mají podobný význam nebo jsou s „tane“ významově spjata. Například slovo „shushi“ (種子) také znamená „semeno“ a používá se často ve vědeckém nebo biologickém kontextu. Další příklad, „hajime“ (始め), znamená „začátek“ nebo „počátek“, což odkazuje na počáteční fázi něčeho, co má potenciál se vyvinout, podobně jako semeno, které začíná růst.

« Zpět na slovník pojmů

Informace o příspěvku:

Uveřejněno

v kategorii

Nacházíte se: