Karasu

« Zpět na slovník

Karasu je japonský výraz, který doslova znamená „vrána“, ale v souvislosti s noži se používá pro označení specifického typu designu nebo zdobení čepele. Nože ve stylu karasu mají čepel, která je záměrně patinovaná nebo ztmavená, aby připomínala černé peří vrány. Tohoto efektu se dosahuje řízenou oxidací povrchu čepele, často pomocí speciálních technik a látek. Výsledkem je nůž s jedinečným a atraktivním vzhledem, kde se tmavé zabarvení čepele kontrastuje s lesklým ostřím. Kromě estetické hodnoty může karasu patina také přispívat k ochraně čepele před korozí a zlepšovat její kluzné vlastnosti při krájení. Nože ve stylu karasu jsou vysoce ceněné pro své mistrovské zpracování a umělecký přístup k designu. Jsou oblíbené mezi sběrateli a milovníky japonských nožů, kteří oceňují jejich krásu a řemeslnou zručnost. Karasu se objevuje u různých typů japonských nožů, od kuchyňských po tradiční skládací nože. Každý kus je unikátní a odráží um a kreativitu svého tvůrce.

Význam slova Karasu

Karasu je japonské slovo, které v překladu znamená „havran“ nebo „krkavec“. Toto slovo se skládá ze dvou slabik – „kara“ (から) a „su“ (す). V japonštině se používá pro označení velkých černých ptáků z čeledi krkavcovitých, kteří jsou známí svou inteligencí a adaptabilitou.

Překlad a historie slova Karasu

Slovo Karasu má své kořeny v staré japonštině a jeho význam se v průběhu historie příliš nezměnil. V minulosti se toto slovo psalo pomocí čínských znaků (kanji) 烏, které se vyslovují stejně jako moderní zápis からす (hiragana). Kanji pro Karasu se skládá z radikálu 鳥 (tori), který znamená „pták“, a fonému 烏 (u/karasu), který nese význam „havran“ nebo „krkavec“.

Využití slova Karasu

V japonské kultuře a literatuře se slovo Karasu často objevuje v různých kontextech. Havrani a krkavci jsou v Japonsku považováni za inteligentní a mystické ptáky, kteří jsou spojováni s posly bohů a průvodci duší do posmrtného života. V některých příbězích a legendách jsou havrani zobrazováni jako ochránci a rádci hrdinů.

Slovo Karasu se také používá v názvech míst, jako například Karasu-jō (烏城, Havraní hrad) nebo Karasu-dera (烏寺, Havraní chrám). Tato místa jsou často spjata s legendami o havranech nebo jejich symbolickým významem.

Kanji (Kanži) slova Karasu

Moderní zápis slova Karasu v japonštině používá hiraganu (からす), ale v minulosti a v některých formálních kontextech se stále používá kanji 烏. Toto kanji se skládá z radikálu 鳥 (tori, pták) a fonému 烏 (u/karasu, havran/krkavec). Radikál 鳥 se používá i v dalších slovech souvisejících s ptáky, jako například 鳩 (hato, holub) nebo 鶴 (curu, jeřáb).

Významově podobná slova

V japonštině existuje několik slov, která jsou významově podobná slovu Karasu:

  1. 烏 (U) – alternativní čtení kanji pro Karasu, používá se především v složeninách
  2. 鴉 (Garasu) – jiný výraz pro havrana nebo krkavce, méně běžný než Karasu
  3. 鳥 (Tori) – obecné označení pro ptáka, používá se jako radikál v mnoha slovech souvisejících s ptáky
  4. 八咫烏 (Yatagarasu) – mytický třínohý havran, který je poslem šintoistických božstev
  5. 大鴉 (Ōgarasu) – doslova „velký havran“, používá se pro označení velkých druhů havranů nebo krkavců

Slovo Karasu je důležitou součástí japonského jazyka a kultury, s bohatou historií a symbolickým významem. Jeho používání v různých kontextech odráží hluboký vztah Japonců k přírodě a jejich vnímání havranů jako inteligentních a mystických ptáků.

« Zpět na slovník pojmů

Informace o příspěvku:

Uveřejněno

v kategorii

Nacházíte se: